Kindred Time Travel Narrative by Justin Shaw

Please note: Justin’s great-great-grandparents are my grandparents Carl and Elisabeth Kegler. Inspired by an account of my uncle’s (Günther Kegler) near death experience on the battle field in WW1, he wrote this highly creative piece and gave me his kind permission to publish it as a guest post in the Klopp Family Blog.

Kindred Time Travel Narrative

A deafening explosion burst nearby, sending a fountain of soil all around me. I fell to the floor, knocking the air out of my lungs. As I rolled over and gasped for air, another shell exploded near the trenches not too far away from me. Paralysed for a second, my mind started whirring through the countless questions that arose from my situation: Where am I? How did I get here? Am I going to die?

Yet, I had nowhere near enough time to think as a round of bullets caused me to dive into a trench. Spitting out dirt, I looked up through the smoky air to see a face looking down at me.

“Who are you?”

A young man in his early 20s wearing a military uniform peered down at me. I coughed, preparing to answer him, when I realised that I had just understood what seemed to be perfect German.

“What- what year is it?” I managed to sputter out, the words finding themselves without me having to attempt to translate.

“1917- what’s going on?” the German man shouted, confused. I would have answered him, but my mind was going through a thousand thoughts at once. I felt myself falling to the floor, but before I hit the ground, I was gone.

Gasping for air, I shot up to find myself half-asleep at my kitchen table, head buried in an old family tree. I picked myself up cautiously, half-expecting to find myself back on the Western front. I blinked once or twice, taking a moment to assess my situation. My experience felt surreal, but too lifelike to be a dream. Rubbing my eyes, I was still feeling remnants of the smoke and dirt that filled the air of the battlefield. World War I… Germany… Slowly things began to click into place. I turned towards the record of my family’s history and began to flip through the pages of information feverishly, looking for a clue as to where I had just been. Pouring through the text, I skimmed for any clue related to what I had just witnessed. Finally, something caught my eye.

It was a distant relative, Gunther Kegler. He had been born in Germany in 1894, and had joined the army at the beginning of WWI. In 1916, he became the commander of a machine gun company and traveled around Europe, fighting in many different battles for the Imperial German Army. Next to the description I found an aged picture. The man was much older than the boy I had seen in the trenches, but his face was familiar.

As I gently touched the photograph, I began to slip away again. I found myself back on the battlefield. Quickly, I threw myself to the ground expecting hails of bullets, but this time, none came. The battle must be over, I thought as I pulled myself up relieved. I began to look around the large expanse of land that had been home to the violence and human misery I had briefly witnessed before.

Trying to find my only link to this place, I scanned the scene for Gunther. As I looked around the battlefield, my eyes found large large craters from shells, and extensive networks of trenches carved like scars into the ground. My gaze came to rest on a large military truck. It was filled with corpses, a gruesome image. But my expression froze with surprise when I saw Gunther lying in the hearse. I rushed over. This didn’t make sense, Gunther didn’t die in this battle! What was going on?

“Gunther!” I shouted loudly. I ran over to the edge of the truck. He was lying still, and it looked like he had been very badly injured.

“Gunther!” I called again desperately. Had history changed itself? Was it my fault?

Gunther coughed gently. He was still alive! I pulled him out of the truck and glanced around worriedly. Nobody seemed to be around. Straining myself, I lifted him onto my back, barely able to stand under his weight. I began to slowly lumber over to the camp in the distance.

After struggling forward slowly for what felt like hours, I made it to the tents. Looking around frantically, I saw wounded soldiers slowly shuffling into a hospital tent. Pulling Gunther towards them quickly, I called out for help.

Weary eyes turned to face me, but I was already gone.

 

Works consulted: “The Kegler Tree.” The Peter and Gertrud Klopp Family Project, klopp-family.com/our-family/the-kegler-tree/. Accessed 5 Apr. 2017.

Biene’s Art Work – Part III

My Wife’s Art Work

Last week I published some paintings, which generated quite a bit of praise  and supporting comments in the blogging community, but they were somewhat dated and according to my wife’s opinion not all were worthwhile to be put on my blog. The lesson I learned from this experience is that I should always consult with my better half, especially when it comes to publishing  her art. To show that I am truly sorry I will present to you eight more additional wild life paintings and two portraits: one – a copy of a famous painting and the other – a copy of a photograph of the National Geographic magazine. Leave me a note in your comment if you can guess their origin.

Just click on any image to enlarge.

Biene’s Art Work – Part II

My Wife’s Paintings of Wildlife

wolf2Duck3Peter889Blue Heronbiene105biene117Bearbiene115aWolf

In the third and final part being published next week I will present some of Biene’s portraits. Thank you to all who encouraged my wife to carry on with her art work! 

Biene’s Art Work – Part I

Rock Painting

A22

Hello, my name is Gertrud Klopp. I am semiretired and live in Fauquier. Although, I loved drawing and painting as a child, I did not actively pursue this hobby until about ten years ago. Inspired by a book, I started painting animals on rocks with acrylics. Rock painting is probably one of the oldest art forms. It appeals to me because rocks are natural products and come in infinite shapes and sizes. A painted rock is like a sculptured object and can be safely displayed outside. Acrylic paints are wonderful! They allow me to repaint areas I am not satisfied with and eliminate the need to start the project all over again. Every summer while camping I have lots of fun collecting and painting rocks in nature’s inspiring work shop.

This slideshow requires JavaScript.

Our Son’s Guest Post on Norway

A Bridge of Stone in Norway

by Robert Klopp

As my father turns 75 this week, I felt compelled to finally fulfill a promise to make a contribution to his Blog with a personal narrative, touching on some of his favorite themes: history, heritage, and family.

Fjord

Several months ago I received an invitation to visit Norway to attend a conference. I usually would not attend such things, but I had some vacation to use up and going would give me an opportunity to meet up with a school friend that I hadn’t seen in almost exactly 20 years. So I registered and when the time came, I headed north.

Travelling in Norway can be strange sensation if you have grown up or travelled in British Columbia, as there are times you would swear you have just been teleported there.   (There are of course many areas that are uniquely Norwegian.)   Having visited the city of Stavanger, I was now driving east to Oslo where I had to be at the end of the week. The weather was what it should be near the beginning of spring, grey and rainy bordering on snow, so I was considering leaving the country roads I was on and getting on the main highway to drive through to Oslo, to spend an extra day there.

Norway1

For some reason, shortly before getting to the highway, I decided to stop at a geographic tourist information point. The map contained many geologic points of interest of the area. I gave it a quick look and was about to go when something caught my eye: a place named “Terland klopp” and it wasn’t far from where I was.

Norway2

So off I drove, curious to what I might find. As I headed inland, the landscape quickly changed. I crossed the main highway and the road became smaller and traffic almost disappeared. Thinking I had missed the location of which was likely to be only a small historic site; I was already looking for an opportunity to turn around. Fortunately this was not possible due to the road improvement work that was in progress.

Just then, over the river to my right, a stone pedestrian bridge appeared. Impressed at this beautiful simple structure in the middle of nowhere, I stopped in the only space available and got out. A sign, in three languages, provided some information. Terland klopp was built about 200 years ago – the longest bridge of its kind in Norway.   There was no information on who built it – but I figured it could have been named after the builder, or perhaps one of the main users.

Bridge

After having photographed it from as many vantage points as possible, I explored a bit more. Heading further up this valley, the dark granite walls on either side continued to rise and became steeper.   I soon reached a pair of lakes.   These mirrored the extreme calmness I felt around me. I stopped to take it in as everything, the lakes, mountains and fog blended into each other, part of each other.

Regular readers of this blog will know that my father lives in a fairly sparsely populated area of British Columbia. And while this particular region of Norway is more like the coastal areas of British Columbia, I couldn’t help but think that perhaps there would be something here that would explain the deep attachment of my parents to the place which they eventually made their home.

Egersund, which is the nearest major town to the bridge, is an ancient port on one of Norway’s best natural harbors. It was named after an Oak forest that used to exist there.   Historically people have lived here since several hundred years BC.   As a historical reference marker typical of Europe, the first church is mentioned in 1292. The ancient Norwegians (aka the Vikings) had travelled extensively and had been known to cross and settle in Northern Europe – perhaps there was some ancient link?

Ship

I finally got on the highway to Oslo.   Later in the week, I hit the internet trying to find further potential links to this region, either through language, person, or history. It took some time. With some careful research over the next days the mystery was solved.

As it turns out, the key was located right next to the bridge.

Map

Across the 42 “Sidalsveien” road I was travelling on is a smaller one called “Terlandsveien” that leads up a hill to some farms.   In Norwegien, “-veien” is fairly common suffix that translates to –you guessed it- , road. So if “Terland” is the name of the road, it was also the name of the bridge. But Bridge in modern Norwegian is “Bro” and “Bru” in ancient Norwegian, so what exactly did the klopp mean?   Again the solution lay nearby, a small group of houses named “Kloppa”.   This translates to small bridge. Further searching also led me to “Kloppen”, which means footbridge in Norwegian.   So, with slight bitter-sweetness, I had found the explanation.

Epilogue: As I was shutting down my computer, I found a reference for a small community incorporated into Tønsberg, not far from Olso. Tønsberg is generally regarded as the oldest town in Norway. In the late medieval period it served as one of three Hanseatic trading posts in Norway, with ties to Northern Germany. Tønsberg is a part of Vestfold, which is mostly dominated by lowland and is among the best agricultural areas of Norway. And that community is called Klopp. And there is not bridge anywhere in the vicinity….

Gerhard Kegler – Military and Civilian Hero (Guest Post in German)

Gerhard Kegler – ein militärischer und ziviler Held

Biographische Skizze
Beitrag von Dietrich Kegler

 

Die militärische Laufbahn meines Vaters ist hinreichend bekannt und verschiedentlich nachzulesen, nicht zuletzt im Internet, wo die Generale der Wehrmacht ausführlich vorgestellt werden. Bekannt wurde Generalmajor Kegler in Deutschland vor allem durch die Ereignisse am Ende des Krieges, als er in hoffnungsloser Situation die Stadt Landsberg (ehemals in der Neumark gelegen, heute polnisch) auf Befehl Himmlers verteidigen sollte, der sich die Befehlskompetenz der 9. Armee anmaßte, die eigentlich dem Kommandeur der Armee, General Busse, zustand. Wie man weiß, weigerte sich mein Vater, diesen unsinnigen Befehl auszuführen, wurde sofort zum Kriegsgericht nach Torgau bestellt und dort in einem Schnellverfahren zum Tod durch Erschießen verurteilt.

Generalleutnant Gerhard Kegler - Gutfelde 1944

Oberst Gerhard Kegler – Gutfelde 1944

Nur dem Untersuchungsrichter Freiherr von Dörnberg ist es zu verdanken, dass mein Vater überlebte. Er wurde zum Schützen degradiert und als einfacher Soldat wieder an die Ostfront geschickt, die sich bereits an der Oder befand. Dort, unweit von Frankfurt/Oder, wurde er verwundet und in einem langen und sehr beschwerlichen, immer wieder aus der Luft beschossenen Bahntransport nach Eutin in Schleswig-Holstein gebracht. Da hatte sich die ursprünglich kleine Wunde (ein Granatsplitter in der linken Schulter) derartig verschlechtert, dass der linke Arm abgenommen werden musste. Mein Vater blieb noch eine kurze Zeit der Rekonvaleszenz in Eutin und wurde dann aus englischer Gefangenschaft noch 1945 nach Gießen entlassen, wo unsere Familie im Jahre 1947 wieder zusammenfand.

Gerhard Kegler between his Daughter Helga and Brother Günther 1964

Gerhard Kegler zwischen Tochter Helga und Bruder Günther Kegler; rechts folgen die beiden Schwestern von Gerhard, Erika Klopp und Maria Kegler, und Günter Keglers Frau Luci (1964)

Da die Bundesrepublik sich noch lange auf das von Himmler befohlene Urteil des Kriegsgerichts (Degradierung vom Generalmajor zum Schützen) berief und meinem Vater die ihm zustehende Pension verweigerte, bedurfte es erst einer großen Pressekampagne, um die Behörde zu bewegen, das Urteil aufzuheben, was schließlich durch den Bundespräsidenten geschah. Dann konnte mein Vater seine Pension erhalten.

Die große Pressekampagne zeitigte noch eine andere positive Folge. Freunde und Bekannte, die in den Wirren des Kriegsendes, durch Flucht, Ausbombung usw. überallhin verschlagen worden waren, wurden aufmerksam und nahmen Kontakt zu unseren Eltern auf. Ich erinnere mich an viele Besuche ehemaliger Freunde, Kameraden oder Untergebener meines Vaters. Und immer hörten wir großes Lob und große Anerkennung, wenn diese Menschen von den Ereignissen erzählten, die sie zusammen mit meinem Vater erlebt hatten.

Die tapfere und verantwortungsvolle Handlungsweise meines Vaters bei Landsberg ist nicht das einzige Ereignis dieser Art. Immer wieder wagte er, Vorgesetzte zu kritisieren, wenn sie unsinnige Befehle gaben. Dafür wurde er mitunter durch Versetzungen bestraft.

Umsichtiges Handeln in schwierigen Situationen berichtet auch schon die Regimentsgeschichte des Westpreußischen Infanterieregiments 149, dem mein Vater im Ersten Weltkrieg angehörte. Eine dieser Aktionen war die nächtliche Aushebung eines französischen Doppelpostens bei Reims in der Champagne, die dem Regiment wertvolle Informationen lieferte und, wie ausdrücklich betont wird, größere Verluste ersparte. Mein Vater hat uns auf einer Frankreichreise in den sechziger Jahren die Stelle gezeigt, wo er mit ein paar freiwilligen Leuten die Franzosen nachts überraschte, gefangen nahm und hinter die deutschen Linien brachte, wo man sie verhören konnte.

Soweit der militärische Teil im Leben meines Vaters. Aber das Leben ging ja nach dem überstandenen Krieg in Gießen weiter und gewährte meinen Eltern nach der ersten harten und entbehrungsreichen Zeit auch noch schöne Jahre.

Unsere Mutter hatte ebenfalls seit Kriegsbeginn Schweres durchgemacht. Aus München, wo das Leben durch die Luftangriffe immer unsicherer wurde, zog sie mit uns Kindern in den Warthegau. Von dort musste sie sich mit Jutta und mir wie Millionen anderer Menschen auf die wochenlange winterliche Flucht begeben. Wir fuhren zunächst in einem Planwagen mit polnischem Kutscher durch das winterliche Westpreußen, bis der Pole irgendwo in Pommern umkehrte. Ein Offizier nahm uns mit seinem Fahrzeugkonvoi bis nach Berlin mit, von dort ging es in überfüllten Zügen nach Dresden zu meiner Großmutter. Helga und Nati waren vorher schon nach Augustusburg (bei Chemnitz) gebracht worden. Bevor wir aber dort sein konnten, erlebten wir die drei verheerenden Bombenangriffe, an die ich mich lebhaft erinnere.

Im Sommer 1947 verließen wir die sowjetische Besatzungszone und gingen bei Philippstal an der Werra schwarz über die grüne Grenze, wobei uns die ortskundige Tante Lucie half. Unsere Familie fand nun in Gießen wieder zusammen. Wir wohnten zunächst in zwei Zimmern der Bergschenke, einem Hotel und Restaurant, das ursprünglich zum Kruppschen Bergbaubetrieb gehörte. Vater hatte in der Bergschenke eine vorläufige Bleibe gefunden und die Aufgabe eines Hausmeisters und Betreuers der dort wohnenden Studenten übernommen. Diese Studenten waren zumeist bereits Kriegsteilnehmer gewesen und studierten an der Universität Gießen Tiermedizin. Als Familie Stolcke, Onkel Werner, Tante Anni und ihre drei Kinder, nach Argentinien auswanderte, konnten wir aus der Bergschenke in die relativ komfortable „Baracke“ auf dem Bergschenkengelände umziehen, die sie bewohnt hatten.

Die Lebenssituation war in dieser Zeit zwischen Kriegsende und Währungsreform (1948) bekanntlich äußerst prekär. Als Vater uns in jenem Sommer 1947 in Gießen erwartete, sammelte er in einer ehemaligen Munitionskiste eine Menge von Lebensmitteln, die er sich vom Mund abgespart hatte, um seiner Familie einen guten Empfang zu bereiten. Das ist eine Tatsache, die ich selbst nicht bezeugen kann, Helga mir aber erzählte.

Besser wurde die Situation erst, als Vater die Stelle eines Stadtjugendpflegers der Stadt Gießen übernehmen konnte. In dieser Zeit, Anfang der fünfziger Jahre, erfolgte auch seine Rehabilitierung, wodurch sich unsere Lebenssituation entscheidend verbesserte.

164_69

Gerhard Kegler zwischen Bruder Günther und Sohn Dietrich (1969)

Das Leben mit der Einarmigkeit verlangt sehr viel Geduld und Geschicklichkeit. Durch Geduld zeichnete sich unser Vater gewiss nicht aus, aber er war sehr geschickt bei allen Verrichtungen, wozu ein Mensch normalerweise beide Arme braucht. Und der Stolz über die relative Unabhängigkeit und Selbständigkeit, die Vater sich trotz der Einarmigkeit erworben hatte, kam zum Beispiel in einem Reim zum Ausdruck, den Helga und Nati zum 50. Geburtstag unseres Vaters in einem Gratulationsgedicht formulierten. Sie legten ihrem Vater folgende Worte in den Mund, die er sicherlich in „Prosa“ geäußert hatte: „Was ich mit einer Hand kann richten, macht Ihr mit zweien stets zunichten.“ Vater brauchte nur zu wenigen Handlungen im Alltag Hilfe, so etwa zum Schnüren der Schuhe. Aber Rasieren, Schlips binden, Schreibarbeiten usw. erledigte er ohne Hilfe, auch Autofahren in Fahrzeugen, die dafür nicht besonders präpariert waren. In den Wagen mit Schaltgetriebe, die er zuerst fuhr, musste er zum Schalten das Steuer loslassen. Er fuhr sicher, aber ich erinnere mich, dass mir als Mitfahrer immer etwas mulmig wurde, wenn er schaltete.

In der einsam am Waldrand gelegenen Baracke hatte der General natürlich auch an mögliche Einbrecher gedacht. Die Fenster waren sehr niedrig und stellten kein Hindernis für kriminelle Besucher dar. Vater hatte einen kurzen dicken Knüppel an seinem Bett und sagte mir, als wir uns einmal über die “militärische Lage“ der Baracke unterhielten, dass er hart zuschlagen würde, wenn ein Bursche es wagen sollte, einzusteigen.

Und als Held zeigte sich unser Vater später wieder einmal, als die Eltern in Leihgestern (Am Hasenpfad) wohnten. In einer Sommernacht schlief er allein in seinem Zimmer im ersten Stock. Die Balkontür stand offen, es war eine warme Nacht. Vater wird durch ein Geräusch geweckt und sieht von seinem Lager aus, wie sich ein Einbrecher, der über den Balkon in das Zimmer gekommen war, am Kleiderständer an der Jackentasche des schlafenden Generals zu schaffen macht und sie untersucht. Vater erkennt sie Situation sofort und brüllt ihn noch im Bett liegend an, worauf der Dieb sofort das Weite sucht. Die Reaktion unseres Vaters ist erstaunlich und bewundernswert, denn aus dem Schlaf direkt zum Angriff überzugehen, erfordert Mut, und in schlaftrunkenem Zustand ist man normalerweise moralisch nicht gerade stark.

Die Krankheit, die ihn dann im Jahre 1986 auf das Krankenbett warf, hat er tapfer ertragen. In dieser Zeit war auch unsere Mutter kränklich und pflegebedürftig. Unsere Eltern waren nun auf Hilfe angewiesen, die ihnen vor allem Helga treu und fürsorglich zukommen ließ. Mittlerweile lebten sie in einem kleinen Haus am Alten Friedhof in Gießen.

Der ältere Bruder meines Vaters, Onkel Günter, mein Patenonkel, war schon im Januar desselben Jahres verstorben, und Vater hat ihn noch bis zum Juli 1986 überlebt. Vaters langjähriger Freund, Horst Schubring, ebenfalls Hinterpommer, den er in den ersten schweren Gießener Jahren zufällig kennengelernt hatte – damals Gemeindepfarrer in Wieseck, dann Propst von Oberhessen – begleitete unseren Vater auf dem letzten Gang. Sein Grab, das einige Jahre später auch unsere Mutter und in jüngster Zeit unsere Schwester Renate aufnahm, liegt auf dem Neuen Friedhof in Gießen.

Ein tapferer Mann, dessen Leben im Pfarrhaus von Hinterpommern begonnen hatte, der in den Kadettencorps von Plön und Berlin seine Erziehung zum Offizier erhalten und zwei Kriege und große Belastungen durchlitten hatte und der nach allen Katastrophen noch viele friedliche und gute Jahre erleben durfte, war an sein Ende gekommen.

 

Dormagen (Gohr) im September 2016

  Dietrich Kegler