Before I delve into the next blog series about my Aunt Anna (the eighth child of Friedrich and Emma Klopp), I would like to share a short video which I filmed on Easter Sunday. My wife and I decided to go to our beloved Taite Creek Campground and venture out for a canoe ride on the blue waters of the Arrow Lake. While my nature-loving wife was paddling, still young at heart she was happily singing a German boating song. Enjoy.
The message of this reblogged post is loud and clear: As a successful gardener, for planting do not go by the calendar, but read the signposts of Mother Nature.
As gardeners in the colder climates, we are waiting to finally sow and plant things, and every year, there is this question of when to get what into the ground. Instead of looking at calendars and weather forecasts, though, all you need to do is look at your yard for cues because nature tells you when the time is right. The study of these signs is called Phenology, and it is really quite helpful for every gardener. Below, you find two example lists, one sorted according to cues, the other according to vegetables, for your consideration. While cues are different in every region, the following examples list plant cues that are quite common from sea to shining sea. Happy gardening!
Cues
View original post 256 more words
Our human compassion binds us the one to the other – not in pity or patronizingly, but as human beings who have learnt how to turn our common suffering into hope for the future.
Nelson Mandela
March 17th, 1966 Velbert
My dear Peter,
Today in anticipation of spring the sun was shining its warm rays into our office and distracted me from my work. Herr Richter, a very understanding and capable department head remarked that I was in my thoughts already in Canada. But as brightly the sun may be shining and as much I long to be happy and light-hearted, it does not look as cheerful inside me. My father is very sick. He had suffered a stroke and must get rest for a very long time. I am sure that the excitement about me contributed to his illness, but the main cause was clearly his unhealthy life style. Dear Peter, you can imagine how things are now with me. Now that I can come to you, I cannot stand it here at home anymore. Also the barely concealed accusations that I am responsible for my father’s illness are tormenting me. I had been so happy after my trip to Cologne. Now I feel the full force of despair all over again. After an encouraging and conciliatory talk with my mother I had immediately booked my flight with the travel agency for April 6 to be with you already for Easter. Everything appeared to be so promising and now … If my father quickly recovers, I will not postpone my flight; for I believe that the tension caused by my planned departure is harming him more than the certainty that I will be going away soon. I believe that it will be a relief for all of us, as hard as it sounds.
You are right, Peter. In England I was much stronger and also much happier. I could concentrate on myself and attempt to be myself, whereas here I am being torn apart by people, who love me, but wish to decide over my life according to their own ideas of happiness. Nobody can imagine that I wish for myself a totally different life and everybody tries to keep me away from my impending disaster. But they have no inkling that this way they make me and themselves unhappy. I know that it is right to come to you, even though many people think it is cruel.
I am looking forward to seeing you and spending the evenings with you in the tiny apartment. We will certainly then forget all the things which have burdened our hearts. And I hope that in your dreams you will no longer have to sleep with other girls. For me as well temptations have been a constant threat. In England I had my freedom and your love in my heart. That gave me so much strength that I could easily resist the temptations. Even in my dreams I wasn’t searching for a more beautiful reality. Everybody liked me and also everybody knew that I love you. Here at home unfortunately everything is different. I cannot bear it any longer that I must hurt them so much. And yet I love you and I have made my decision. Sometimes I am in a state that I want to numb my senses. But have no fear. I will endure the remaining time I am here.
Now I am almost finished with my letter and have not yet thanked you for your long letter, which gave me a much needed lift. I am happy to hear that you have so much success with your studies. I will make certain that I will not be a distraction to your final exams when I am with you. Now, dear Peter, let us hope that I may soon come to you.
Be now sweetly embraced and kissed
Your Biene
P.S. By the way my inner calendar is very exact. Perhaps it is not good at all to worry so much about it.
March 25th , Calgary
My dear Biene,
I remember very well the time when I wrote you the first long letter. Just like three years ago I am sitting in the warm spring sun and hope that it will bring some warmth into my lines.
Your birthday letter has reopened the locked chambers of my heart with power and might, and a flood of new ideas is pouring out about our near future, our little apartment, our weekends in the city or at the lakes in the mountains. With so much joyful tension and anticipation I can barely concentrate on my studies and I am longing for a break from my intensive work.
Only at night time I am still being plagued by ‘nightmares’, which constantly warn me against the wedding soon to take place. They whisper threateningly that we both don’t have the assurance of the heart to throw ourselves into such an adventure. But in the light of a new day I always return to my confidence and trust. I have been searching deep within me and often discovered that the very weaknesses I had attacked most fiercely in you lie also hidden in me. You were in deep trouble, almost in a state of desperation. There weaknesses emerged in a way that greatly disappointed me. But after some time through self-discovery I was able to understand them. I wished you wouldn’t worry about this my disappointment any more. In the atmosphere, where nobody dictates what our happiness should look like, let us work on the healing of soul, spirit and mind and let us try to overcome our weaknesses.
I am little ashamed that you are a bit afraid of me. Perhaps I have sometimes given you cause for such fear through my seemingly cold behaviour. Perhaps you even believed that your father’s illness could provide the answer to my last urgent question. Now that I did not receive any reply, I had to assume of course that you are sticking to your original plans. In the meantime your parents will have received my letter, in which in very kind words I have adopted your and your mother’s position and reassured your parents that you would not be in any kind of danger. I hope my letter will contribute to alleviate their fears. I also wrote that I was sorry if they felt insulted by my letter last Christmas. Hopefully you will understand that I could not apologize for what I had written. The strength to overcome my reluctance to write and to fulfill all your wishes came from the returning trust that from now on everything between us will develop normally and we two will forget the ‘sick’ period of the last three months. Should we not learn to trust each other, then spiritually speaking we will have built our relationship on sand and I will have no more hope. I am looking forward to make a little paradise out of our apartment. We will achieve this with love, imagination, and our skilful hands.
Thanks for the many kisses. It’s too bad that I was only allowed to imagine them and did not receive them right away.
Please write when the plane arrives in Calgary, so I can pick you up.
Greetings in love
Your Peter
March 26th, Velbert
My dear Peter,
Finally after a long time I have a quiet evening, which I want to devote to you right away. Normally there is always somebody here for a visit, even though I am not always in a sociable frame of mind and would prefer to be alone with my thoughts. Today it snowed so hard and the streets were so slippery that my friend Ulrike, who had come in spite of it all, immediately drove home again.
Now I sit at my desk, on which I had written so many letters. A little oil lamp, which a friend had given to me for my birthday, is spreading a soft light that creates a dreamy atmosphere. And so it also happens that I am playing my opera records. But ‘Don Giovanni’ will come last, when I am already in bed and have switched off the light. You must feel for sure, what I am thinking. Indeed it would be wonderful, if you were with me now. God willing it will not be long until I can come to you. Thank God, my father is on the road of recovery. We all are breathing a sigh of relief.
In the next couple of days I will finally book a flight. Yesterday my passport with all its pertinent papers stamped and cleared ready for the flight came back from Cologne. I am getting more and more excited. Hopefully at least you will stay calm before the exams.
I have to work for another five days. During the last month I have become so accustomed to my work that I thoroughly enjoyed it. This was especially due to the very pleasant department, in which I had been placed. I would really love to work in Calgary at an office of a large company, if that will be possible. Do you think, we will find something suitable?
My dear Peter, how can I possibly control my excitement, until I am with you? I feel it more and more. Dear Peter, I must not carry on thinking of all these things. Otherwise my fantasy will run wild and I will get sick with excitement, Hopefully I can soon pass the exact date of my arrival on to you.
My dear Peter, try also to remain as calm as possible. But I believe, even if I had to travel to the Shah of Persia, I would not be as excited as now at the thought of coming to you.
For now be lovingly embraced by your Biene
March 29th, Velbert
My dear Peter,
Very quickly the most important information! I just returned from the travel agent. The flight is booked and paid for. Next week on Wednesday, April 6th I take off at Düsseldorf at 13 hours and will arrive in Calgary at 22 hours local time.
I thank you from the bottom of my heart for your kind words with the good news in your last letter. I also thank you for writing to my parents. I am so happy about it. Your letter was well received by them. My father is getting better. I just don’t know how to manage to visit your mother in the remaining days. Unfortunately, my parents had also in this regard thrown obstacles in my way …
Dear Peter, although I did not do everything right in your eyes, I ask you for understanding. Unfortunately, it is true that letters can only reflect a fraction of the life and character of a person. Now I have to close and say goodbye.
Pray that all will be well.
Your Biene
Ihr wisst ja schon, dass im Urwaldkrankenhaus von Albert Schweitzer viele kleine Häuser und Baracken standen. In ihnen lagen die Kranken auf ihren Betten oder es befanden sich in ihnen Räume, in denen der Doktor und andere Ärzte operierten, Räume, in denen Frauen die Wäsche wuschen, Kleidung nähten oder die Medikamente aufbewahrt wurden.
Alle diese Häuser waren früher aus Holz gebaut. Ziegelsteine und Zement gab es am Anfang noch nicht in Lambarene. Deshalb brauchten Albert Schweitzer und seine Helfer viele Balken und Bretter. Woher sollten sie diese aber nehmen? Es gab doch dort keinen Baumarkt, in dem man alles kaufen konnte! Doch es wuchsen ja im Urwald viele dicke und hohe Bäume. Sie waren dicker und größer als die Türme unserer alten Stadtmauer. Aber wie sollte man nur diese „Riesen” fällen und transportieren? Viele eingeborene Männer hatten Angst vor dieser Arbeit. Sie war nicht nur schwer, sondern auch sehr gefährlich. Wie leicht konnte man durch einen umstürzenden Baum verletzt oder gar erschlagen werden! Die Afrikaner hatten so etwas ja oft genug erlebt, wenn die Tropenstürme tobten!
Doch der Urwalddoktor wusste Rat. Er hatte ja als kleiner Junge oft genug den Bauern. Handwerkern und Forstleuten bei ihrer Arbeit zugesehen und sich alles gut gemerkt. So suchte er sich starke afrikanische Männer mit dicken Muskeln. „Wollt ihr mir helfen, Bäume zu fällen?“, fragte er sie. „Warum sollen wir denn Bäume fällen? Sie sind doch viel zu groß für uns!“, antworteten die Männer. Geduldig erklärte ihnen Albert Schweitzer, dass das Hospital neue Häuser braucht, weil es so viele Kranke gibt. Für die Häuser braucht man aber Bretter und Balken und sie gewinnt man eben aus Baumstämmen. Dazu muss man sie aber erst fällen und zersägen. Das verstanden die Männer und riefen: „Wir helfen ihnen Bretter machen, Doktor!“ Sie freuten sich auf diese Arbeit, als wäre es ein Spiel. Sie lachten und tanzten. Nur der Doktor blieb ernst, denn er wusste, wie schwer es für sie alle werden würde.
Zuerst kauften sie vom Händler in der Stadt große Holzsägen und schwere Äxte. Dann gingen sie tief in den Urwald. Obwohl die Sonne schien, war es unter dem dichten Laub am Boden ziemlich dunkel. Sie mussten auch deshalb sehr behutsam gehen, weil sie nicht auf eine Schlange treten durften. In den Baumkronen sprangen die Affen von Ast zu Ast. Einige Frechdaxe bewarfen die Männer mit Nüssen und kleinen Holzstücken als wollten sie ihnen sagen: „Das ist unser Urwald!“
Endlich fanden die Männer einen geeigneten Baum. Der war so dick, dass ihn selbst zehn erwachsene Menschen nicht umfassen konnten. Und das Holz war fast so hart wie Stein. Mühsam begannen die Männer zu sägen. Die Hitze war unerträglich. Es wehte kein Lüftchen, das etwas Erfrischung bringen könnte. Der schweiß rann ihnen in dicken Tropfen von der Stirn. Die Männer mussten sich bei ihrer Arbeit abwechseln. Während die einen arbeiteten, ruhten sich die anderen aus. Dabei summte sie leise Lieder ihres Stammes vor sich hin. Und sie alle hatten natürlich großen Durst. Aber es gab kein Wasser. So schlugen sie mit ihren großen Messern dicke Schlingpflanzen ab, die Wasserlianen heißen. In ihrem Inneren enthalten sie Wasser. Das tranken die Männer dann Schluck für Schluck. Viele Tage dauerte es, bis sie endlich den Baum fällen konnten.
Endlich neigte sich der Baum zur Seite. Doch er fiel nicht ganz um. In seiner Krone wuchsen Schlingpflanzen, die ihn festhielten. Also mussten erst einmal zwei gute und mutige Kletterer den Baum hinauf steigen und die Schlingpflanzen zerschneiden. Das war sehr gefährlich, denn die Männer konnten nur mir der einen Hand die Schlingpflanzen abhacken und mussten sich mit der anderen Hand an einem Ast festhalten. Schließlich fiel der Baum doch um. Albert Schweitzer hatte alles wohl bedacht und den Männern gesagt, was sie tun sollten. Sie hatten ja auch keine Erfahrung. Nach getaner Arbeit lobte er sie und sagte: „Eure kranken Brüder und Schwestern werden es euch danken, wenn sie in den neuen Häusern wohnen werden! Ihr habt ein gutes Herz gezeigt. In euren Herzen ist Liebe und wo die Liebe ist. da ist auch Gott!“ Da lachten sie und zeigten ihre schönen weißen Zähne. Einige begannen sogar zu tanzen vor Freude. Manche weiße Menschen meinen, die Schwarzen wären faul. Das stimmt aber nicht. Albert Schweitzer hat ihnen erklärt, dass die Afrikaner nicht faul sind, sondern als freie Menschen leben und es nur nicht so kennen wie wir, die wir nach der Uhr leben und arbeiten.
Noch viele, viele Tage hatten sie aber an dem großen Baumstamm zu schaffen. Er musste nämlich in Stücke zersägt werden. Denn es gab ja keine Bulldozer, welche die Stämme transportieren konnten. Die Männer mussten sich dicke Knüppel abschneiden und mit ihnen Meter für Meter die Stücke des Baumstammes aus dem Urwald an den großen Fluss rollen. Oft standen sie bis zum Bauch im Sumpf oder schnitten sich die Fußsohlen an scharfen Wurzeln oder Steinen auf. Dann mussten sie selbst ins Hospital, damit die Krankenschwestern sie verbinden konnten.
Schließlich hatten sie alle Stämme an das Ufer des Ogowe gerollt. Nun begann aber eine ganz andere Arbeit. Der Doktor sagte zu ihnen: „Wir müssen ein Floß bauen!“ „Was ist das, ein Floß?“, fragten die Männer. „Ein Floß sind zusammen gebundene Baumstämme, die auf dem Fluss schwimmen können“, antwortete er. „Wir schneiden uns Schlingpflanzen ab und benutzen sie als Seile. Damit binden wir die Stämme zusammen. Wenn sie alle fest verbunden sind, haben wir ein Floß!“
Inzwischen waren viele Menschen aus dem Hospitaldorf ans Ufer gekommen, um zu sehen, wie ein solches Floß entstand. Die Männer standen bis zur Brust im Wasser, um die Stämme zu verbinden. Dabei mussten sie auch aufpassen, dass keine Krokodile kamen und sie bissen. Als das Floß endlich fertig war, sprangen alle in die Luft vor Freude, tanzten und sangen fröhliche Lieder.
Am nächsten Tag konnten nun endlich die Männer mit ihrem Floß auf dem Strom abwärts zu einem Sägewerk schwimmen. Dort wurden die dicken Stämme in Bretter und Balken zersägt. Schließlich kamen sie dann wieder mit einem Motorschiff zurück zum Hospital. Dort konnte man jetzt mit dem Bau der Häuser und Baracken beginnen.
Wie froh war der Doktor, als das Werk vollbracht war. Todmüde setzte er sich am Abend an sein Klavier und spielte Musik von Johann Sebastian Bach. Das war für ihn Erholung. Damit wollte er aber auch dafür danken, dass er die Kraft hatte, anderen Menschen zu helfen.
Wir merken uns:
Es ist schön, wenn einem geholfen wird. Aber es ist noch schöner, wenn man anderen helfen kann. Auch wenn eine Aufgabe noch so schwer ist, soll man nicht verzagen.
Oregon Grapes blooming high above the Lake
Catkins ready to Pollinate the tiny Red Flowers of the Hazelnut Tree
Tiny, yet so beautiful – Thousands of these Violets blooming in our Yard
Birds cheerfully announcing the Arrival of Spring on Every Tree
A Crocus receiving its first Spring Guest in its Floral Abode
The Peter and Gertrud Klopp Family 