Carthage by Peter Klopp ©

The Walk

The broad, well-trodden path led up the mountain in wide loops. When they had covered a good part of the way, and the pines were no longer so dense, they didn’t need to pay any attention to the rocky climb because the moon illuminated the surrounding landscape.

“A lot has changed since I was last here. I think even you’ve become a little strange to me, or I to you. I don’t know,” Publius said incoherently and almost melancholy.

“You shouldn’t say that, I know you too well. You think I can’t understand you. But I know exactly what’s troubling you. Back then, it was troubling us both. Only I understand it’s easier to bear. It’s the bleak world that loses its golden shimmer the more we get older.”

Markus had spoken exactly from his friend’s heart. The wall that Publius had involuntarily built to defend himself against everything that came from outside had been torn down by Markus’s skillful, friendly speech.

Karthago von Peter Klopp ©

Der Spaziergang

In weiten Schleifen führte der breit ausgetretene Weg den Berg hinauf. Als sie ein gutes Stück des Weges geschafft hatten, und die Pinien nicht mehr so dicht standen, brauchten sie dem steinigen Aufstieg keine Aufmerksamkeit zu schenken, weil der Mond die Landschaft ringsum erhellte. 

„Es ist vieles anders geworden, seit ich das letzte Mal hier war. Ich glaube, selbst du bist mir ein wenig fremd geworden oder ich dir. Ich weiß es nicht”, sprach Publius zusammenhanglos und fast melancholisch. 

„Das darfst du nicht sagen, ich kenne dich zu gut. Du meinst, ich könnte dich nicht verstehen. Aber ich weiß genau, was dich bedrückt. Damals drückte es uns gemeinsam. Nur verstehe ich es leichter zu ertragen. Es ist die trostlose Welt, die je mehr ihren goldenen Schimmer verliert, desto älter wir werden.“

Markus hatte seinem Freund genau aus der Seele gesprochen. Die Wand, die Publius unwillkürlich zur Abwehr gegen alles, was von außen kam, hatte Markus’ geschickte freundschaftliche Rede eingerissen.